As pessoas que estudam lÃnguas têm a disposição hoje uma grande quantidade de recursos na internet, para auxiliar nos seus estudos. Se você é estudante ou professore de inglês, deve saber que uma das maiores dificuldades, para qualquer pessoa que estuda e tenta escrever material em lÃngua inglesa é a formação de um bom vocabulário de palavras para escrever corretamente.
Mesmo quem não estuda, mas precisa escrever parágrafos curtos em inglês, está sujeito a erros de ortografia pelo simples fato de não conhecer a grafia correta das palavras. Uma das soluções pata isso é comprar um dicionário, que não é muito prático quando não se conhece a grafia.
Há pouco tempo, descobri um ótimo dicionário online que tem como objetivo principal, facilitar a descoberta da grafia usada em palavras complexas, mas também mostra os seus significados em inglês. Por exemplo, a grafia da palavra assessment é complicada, mas com o dicionário chamado definr, podemos descobrir a grafia de maneira fácil.
À medida que vamos digitando algumas letras no campo de pesquisa, o próprio dicionário mostra as sugestões de possÃveis palavras com aquela seqüência de caracteres.
Assim fica fácil descobrir a grafia da palavra, mesmo que você não conheça como ela é escrita de maneira correta. O importante é ao menos conhecer um mÃnimo da sua estrutura, mas como a maioria tem uma idéia, ao menos da fonética da palavra, o processo fica mais fácil.
Isso não é tudo, depois que ele mostra como se escreve a palavra, ainda podemos clicar sobre o nome da mesma, para que o dicionário mostre o seu significado. Claro que tudo está em inglês, mas para quem já está estudando e quer usar o dicionário como ferramenta de apoio, isso não será problema.
Se você é professor de inglês, não deixe de usar essa incrÃvel ferramenta que não substitui um bom dicionário impresso, mas é de grande utilidade para quem está aprendendo e praticando inglês. Eu mesmo, como escrevo algumas coisas em lÃngua inglesa, utilizo sempre esse dicionário para verificar a grafia de palavras que não conheço, evitando que cometa erros ao escrever textos para Blogs e artigos cientÃficos. Esse merece um bookmark no del.icio.us!
como fica a palavra emplementação em ingles, pois não consegui traduzi-la.
Oi Marizane,
Tente com “implementação” que funciona.
Abraços
Nossa, odiei esse site!!!
To brincando, eu amei caraca…